第十一話　「共闘」
アジア圏におけるザフト、連合、ゲリラの三つ巴の戦いは、第四軍の登場により混乱を極めた。そんな中で、各陣営は第四軍に対するため、手を結ぶ。その時、第四軍がザフト基地を占拠したという情報がもたらされる。次に狙われるのは、ゲリラ。ゲリラの村を守るために彼らは初めて共闘する。その戦いの中で、ゲリラの青年トロヤは、第四軍のスーと戦い、目の前の男が師匠の敵であることを知る。一方、サムブリットライゴウを駆るルカスの前には、謎の機体が現れ、戦いを挑むのだった。

看不懂啊，啥时候也去学学日语

无责任翻译……

引用:

在亚洲圈内扎伏特，联合，游击队三方的混战，由于第四势力的登场而陷入了混乱。
这种情形下，各阵营为了对付第四势力而团结了起来。
这时得到了第四势力将扎伏特基地占领的情报。
而且一个被瞄准的目标就是“游击队”
为了保护游击队的村落，他们第一次站在了一起（算是结盟吧）。
在战斗中，游击队的青年特洛伊在与第四势力的死交战时，知道了眼前的敌人就是灭师的仇敌
另一边，在驾驶炮战雷轰高达的卢卡斯面前，出现了迷之机体。

靠…这个迷机不会是那个全身插满炮管的蓝色迷茫吧…

引用:

原帖由 urusai 于 2008-8-27 13:43 发表
无责任翻译……



靠…这个迷机不会是那个全身插满炮管的蓝色迷茫吧…

因該是"繃帶羅"駕駛的"繃帶迷茫"....
蓝色迷茫是屬於第四軍的....
全身插满炮管....??也還好阿~就麻那2根磁軌炮而已,因該全身插满格林吧~

劾（蓝色迷茫）怎么可能投靠到卢卡斯那边……
我说的是下面这机……

这台虽然是蓝色机....但并非"劾"原本那台...."最有可能就"是"卢卡斯"毙掉"罗"之后带走的零件所组装的(类似嫣红强袭)

而且在漫画第10话最后一页,雷轰拿着金色古夫的头~这台蓝色迷途就站在左边角落....

[ 本帖最后由 25277225 于 2008-8-27 17:58 编辑 ]

才看到第九话…………
偶是靠论坛的扫图度日的穷人啊……

BANDAI又要骗钱了！

引用:

原帖由 urusai 于 2008-8-27 16:44 发表
劾（蓝色迷茫）怎么可能投靠到卢卡斯那边……
我说的是下面这机……

这个玩意的风格应该是罗弄出来吧……什么东西都加上去的大杂烩……
话说罗他是挨了一枪，又不是重度烧伤，干吗缠得更木乃伊一样…………

感谢3楼的翻译 ，另外为拳神大叔默哀 。

　　那个装备超多的蓝色机是台湾模型比赛冠军的作品。木乃伊是韩国冠军的作品。这是改造模型机体正式进入正传漫画，和改装车头一次正式参加车展一样可喜可贺。这是《ＦＲＡＭＥ　ＡＳＴＲＡＹＳ》最大的作用和优点。大杂烩搭建改造也是有学问的。

搞得和海兹尔一个揍性，欠扁

看不懂!

看了11话后，那台零式蓝色异端居然是炮灰，被尾蛇横扫。

期待第十一话啊，现在是25号了，HOBBY10月刊已经出售了，赶紧入才行。。。。